躍升生技新次元Get an Upgrade2018中小企業商機創造展示交流會，全球生技研發產製需求增溫，經部辦臺日交流促跨國合作共創商機

經濟部中小企業處今(30)日邀請來自日本沖繩、福岡的8家優質生技業者以及台灣19家優質企業，共同參與「躍升生技新次元–2018中小企業商機創造展示交流會(臺南場) 」，現場展出臺日最新權威技術與先進產品，吸引不少跨領域的企業代表到場交流爭取合作機會。

　　全球人口高齡化、生活品質高質化，以及全球農林漁牧業因應氣候變遷而必須調整養殖與栽種模式，都是推動各國生技、醫藥領域持續開創更多可能的直接原因，也因此帶動相關產業大幅邁進、產值持續飛速飆高。我國已將生技醫療產業列為國家重點發展「5+2創新產業」政策中非常重要的一環，而臺灣中小企業扎實的產製技術實力，以及豐沛的設計與行銷創意，都與專長於核心技術研發的日本企業有著高度的互補性，若能凝聚彼此能量，共創市場商機的成功率可說是非常高！

　　與臺灣維持緊密商務關係的日本，一直是生技製藥領先國家之一，於全球產業脈動具有舉足輕重的地位。本次來臺參展的8家企業涵蓋醫材、藥妝、資訊系統等領域。Protein Tomography的獨家斷層攝影技術，可簡化並快速捕捉蛋白質與複合物分子結構變化，並以獨家軟體建構個別分子的三維結構；Jectas Innovators專精於豬隻水腫病的疫苗，在豬隻養殖業極為興盛的亞洲地區，特別是臺灣、日本、中國大陸，皆具有非常大的市場潛力；晶圓加工設備起家的株式會社FAE電子，近年跨足醫材產業，發表極細注射針頭、血管支架等體內極細導管的加工技術，結合獨創的極細管用捲線張力控制器，可優化葉克膜濾心與洗腎透析等設備功能。

　　這次活動涵蓋生技、美妝、保健、醫材等四大面向共19家企業參展。臺南的花卉培育技術享譽國際，蘭卉以蝴蝶蘭，而穎麗生技以黃花石斛為基底，提供頂級美妝保養品，解決女性在意的肌膚問題。禎和先進、麗豐實業、豐華生技、峰漁等公司，都鎖定微生物發酵與菌種培育技術，除了各家獨門配方外，也可客製化後廣泛運用於醫療保健、動物養殖與植栽用益生菌，甚至水產育種等領域。喬本生醫致力將中草藥現代化，利用超臨界二氧化碳萃取技術大幅提高萃取率；慕康生技、神農資訊在發展醫療輔具上多有斬獲，對改善病患生活、提升醫療品質的貢獻，也分別獲得磐石獎、多國智財權的肯定。

　　經濟部中小企業處每年依區域特性建立商機媒合管道，也藉由工研院與日本關連機構的友好關係，協助台日中小企業尋得研發、製造、行銷、資金等方面的合作夥伴。若有意尋求技術、行銷、資金合作的企業，可上「中小企業商機媒合整合服務網」（ www.technomart.org.tw）查詢。

本案新聞發言人：經濟部中小企業處 蘇文玲副處長
辦公室電話：02-23680816轉203
電子郵件信箱：wenling@moea.gov.tw

本案新聞聯絡人：經濟部中小企業處 郭玲琳科長
辦公室電話：02-23680816轉213
電子郵件信箱：linglin@moea.gov.tw